-
1 выпускать фильм
release film глагол: -
2 выпускать фильм
-
3 выпускать фильм
( на экран) to release a filmРусско-английский словарь по общей лексике > выпускать фильм
-
4 выпускать фильм на экран
1) General subject: show a film on the screen2) Advertising: release film3) Business: release a filmУниверсальный русско-английский словарь > выпускать фильм на экран
-
5 выпускать фильм на экраны
Makarov: release a filmУниверсальный русско-английский словарь > выпускать фильм на экраны
-
6 выпускать фильм на экран
Русско-английский словарь по экономии > выпускать фильм на экран
-
7 повторно выпускать фильм на экран
General subject: reissueУниверсальный русско-английский словарь > повторно выпускать фильм на экран
-
8 выпускать
1. гл. release2. гл. discharge3. гл. make, manufacture, produce, turn outсрочно выпускать, быстро производить — crank out
опускать, выпускать, пропускать — drop out
4. гл. tapСинонимический ряд:1. издавай (глаг.) выпускать в свет; издавай; печатай; публикуй2. опускай (глаг.) выбрасывай; выкидывай; давай; исключай; опускай; отпускай; пропускай; пускай3. освобождай (глаг.) выпускать на волю; выпускать на свободу; давать свободу; освобождай; отпускай; отпускать на волю; отпускать на свободу; упускай4. спускай (глаг.) спускай; стравливай; травиАнтонимический ряд: -
9 выпускать
1. release2. issueРусско-английский словарь по информационным технологиям > выпускать
-
10 выпускать
1. tap2. emit3. release -
11 фильм
муж.film (в различных значениях)- документальный фильмзахватывающий приключенческий фильм — амер.; разг. cliff-hanger
- звуковой фильм
- игровой фильм
- короткометражный фильм
- научно-популярный фильм
- немой фильм
- полнометражный фильм
- снимать фильм
- учебный фильм
- фильм ужасов
- хроникальный фильм
- художественный фильм
- цветной фильм
- широкоэкранный фильм -
12 фильм
м. (в разн. знач.)filmзвуковой фильм — sound-film; talkie разг.
цветной фильм — colour film, technicolour film, technicolour film
снимать фильм — shoot* / make* a film
выпускать фильм (на экран) — release a film
-
13 выпускать
1. release2. emit -
14 выпускать
-
15 выпускать
vt; св - вы́пустить1) давать выйти to let outвыпуска́ть на свобо́ду — to set free, to release, to let go
2) заём, деньги, марки to issue3) издавать to publish; to issue, to put outвыпуска́ть фильм — to release a film/AE movie
4) продукцию to produce, to put out, to turn out5) пропускать часть текста to omit, to miss; to leave out sth6) делать одежду шире или длиннее to let out -
16 полнометражный фильм
1. feature film2. full-length filmновый фильм с участием … — a new film featuring …
телефильм, телевизионный фильм — television film
Русско-английский словарь по информационным технологиям > полнометражный фильм
-
17 короткометражный фильм
Русско-английский большой базовый словарь > короткометражный фильм
-
18 научно-популярный фильм
Русско-английский словарь по информационным технологиям > научно-популярный фильм
-
19 немой фильм
Русско-английский словарь по информационным технологиям > немой фильм
-
20 цветной фильм
Русско-английский словарь по информационным технологиям > цветной фильм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
'ФИЛЬМ Д'АР' — ФИЛЬМ Д АР (Le Film d art Художественный фильм ), компания по произ ву ф., созданная во Франции в 1908 бр. Лафит и актёрами А. Кальметом и Ш. Ле Баржи. Её основатели видели свою задачу в том, чтобы путём привлечения к постановкам ведущих… … Кино: Энциклопедический словарь
Фильм ужасов — Обложка DVD с изображением персонажей классических фильмов ужасов, созданных Universal Pictures: Эльза Ланчестер из «Невесты Франкенштейна» (1935), Клод Рейнс из «Человека невидимки» (1933), Б … Википедия
Они все смеялись (фильм) — Они все смеялись They All Laughed (англ.) Жанр … Википедия
Фаренгейт-9/11 (фильм) — Фаренгейт 9/11 Fahrenheit 9/11 Жанр памфлет Режиссёр Майкл Мур Продюсер Майкл Мур Джим Чарнецк … Википедия
Фаренгейт 9/11 (фильм) — Фаренгейт 9/11 Fahrenheit 9/11 Жанр памфлет Режиссёр Майкл Мур Продюсер Майкл Мур Джим Чарнецк … Википедия
Манолете (фильм) — Манолете Manolete Жанр … Википедия
Нетерпимость (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нетерпимость. Нетерпимость Intolerance: Love s Struggle Throughout the Ages … Википедия
Социальная сеть (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Социальная сеть. Социальная сеть The Social Network … Википедия
Гарри Поттер и Тайная комната (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гарри Поттер и Тайная комната (значения). Гарри Поттер и Тайная комната Harry Potter and the Chamber of Secrets … Википедия
Царь (фильм) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Гарри Поттер и тайная комната (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гарри Поттер и тайная комната (значения). Гарри Поттер и тайная комната Harry Potter and the Chamber of Secrets … Википедия